What's the worst that I can say? MCR smells in a bad way..

Reply
Testo&traduzione: Honey This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us
view post Posted on 30/3/2008, 21:28Quote
Avatar

that's me

Group: Administrator
Posts: 1418


Status: Offline: ultima azione eseguita il 1/10/2009, 20:52


Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us

Testo:

The amount of pills I'm taking counteracts the booze I'm drinking
and this vanity I'm breaking, lets me live my life like this
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Well I'll choose the life I've taken, never mind the friends I'm making
and the beauty that I'm faking lets me live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
And you can cry all you want to, I don't care how much

You'll invest yourself in me, we're not working out
And you can't touch my brother and you can't keep my friends
and we're not working out, we're not working out
This time I mean it, never mind the times I've seen it

Well I hope I'm not mistaken by the news I heard from waking
and it's hard to say I'm shaken, by the choices that I make
and well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
Well I'll choose this life I've taken, never mind the friends I'm making
And I get a little shaken, because I live my life like this
And well I find it hard to stay, with the words you say
Oh baby let me in
And you can cry all you want to, I don't care how much

You'll invest yourself in me, we're not working out
And you can't keep my brother, and you won't fuck my friends
and we're not working out, we're not working out
This time I mean it, never mind the times I've seen it

Never again, never again
Oh baby let me in, I'm knocking let me in



Traduzione:

Tesoro, Questo Specchio Non E' Abbastanza Grande Per Noi Due


La quantità di pillole che sto prendendo reagisce con gli alcolici che sto bevendo,
E questa vanità che sto infrangendo mi lascia vivere la mia vita così.
Bhè, trovo difficile restare con le parole che dici.
Oh piccola, fammi entrare.
Bhè, sceglierò la vita che ho preso, non fare caso agli amici che mi sto facendo
E alla bellezza che sto fingendo, lasciami vivere la mia vita così.
Bhè, trovo difficile restare con le parole che dici.
Oh piccola, fammi entrare.
Puoi piangere quanto vuoi,
Non mi interessa di quanto investirai di te stessa in me, tra noi non sta funzionando.
E non puoi toccare mio fratello, non puoi tenerti i miei amici,
Tra di noi non sta funzionando, non sta funzionando.
E questa volta dico sul serio, non fare caso a tutte le volte che l'ho capito.

Bhè, spero di non aver frainteso la notizia che ho sentito al mio risveglio
Ed è difficile da dire, sono scosso dalle scelte che ho fatto.
Bhè, trovo difficile restare con le parole che dici.
Oh piccola, lfammi entrare.
Bhè sceglierò la vita che ho preso, non fare caso agli amici che mi sto facendo.
Mi sento un pò scosso, perchè vivo la mia vita così.
Bhè, trovo difficile restare con le parole che dici.
Oh piccola, fammi entrare.
Puoi piangere quanto vuoi.
Non mi interessa di quanto investirai di te stessa in me, tra noi non sta funzionando.
E non puoi toccare mio fratello, non puoi tenerti i miei amici,
Tra di noi non sta funzionando, non sta funzionando.
E questa volta dico sul serio, non fare caso a tutte le volte che l'ho capito.

Mai più, mai più.
Oh piccola, fammi entrare.
Sto bussando, fammi entrare.



C’è Chi È Stato Ammaestrato E Subisce Col Capo Chinato - Noi No - Chi Non Ha Mai Vomitato Ubriaco Chi Ha Servito Lo Stato - Noi No - Chi Ha Amore Per Il Potere E Chi Ti Dirà Sissignore - Noi No - Chi Un' Opinione La Gira A Seconda Del Vento Che Tira - Noi No - Erano Gli Anni Settanta - La Seconda Metà - Grazie A Bombe E Criminalità - Mamma E Papà - Mossero In Provincia Il Nido - Poche Cose Nel Frigo Non Capivo Soffrivo - Mi Sembrava Un Castigo - Tre Case - L’allenatore Era Il Prete Il Campo Di Grano Ad Aprile A Natale Il Presepe - Il Fosso Che Attraversava Il Paese - Pieno Di Roba Chimica - E Della Merda Di Ogni Milanese - Però La Tele Era Ottimista - Era Prevista - Una Ricrescita - C’era Già In Vista Il Crollo Comunista - Un’alba Magica - Di Famiglie Belle Come Quelle Delle Pubblicità - In Un Mondo Più Sfottuto Di Una Porno Star - A Scuola Stavo Con I Rifiutati - Quelli Considerati Sfigati - Senza Vestiti Firmati - Gli Altri Tutti Belli E Sorridenti - Ma Spenti Io Scrivevo Sul Diario Il Credo - Del Mio Club Dei Perdenti - C’è Gente Che Le Tasche Si Riempie - E Non Fa Mai Niente Per Niente - Noi No - Chi È Responsabile E Vigile E Vive Seguendo Le Regole - Noi No - Chi Segue Bene Il Programma - Chi Beve E Condanna La Canna - Noi No - Chi Ha Messo A Posto La Testa Chi Ha Rovinato La Festa - Chi Non Vivrà Da Persona - Chi Sarà Solo Un Automa Ma Noi No - Erano Gli Anni Ottanta - La Seconda Metà - Dal Paese A Cologno Monzese Di - Strada Ne Và - Di Labbra Rotte E Di Cotte - Di Tagli Sulle Nocche - Prendendo Più Botte Degli Orfani - Nei Guerrieri Della Notte - Adolescenti Tesi, Privi Di Obbiettivi - Poco Borghesi Per I Giri Degli Alternativi - E Questa Va Al Signorino Coi Dredd - La Mena Perché Ho Fatto Un Pò Di Lira Con Il Rap - E Indovina Chi C’è A Cena Chi C’è - Un Palco Dai Primi Novanta - Non Manca - Concerti Pieni Di Gente Che Canta - E Cani Della Finanza - Che Cadi Per La Fattanza E Canti Nella Tua Stanza - Una Voce Sola Si Alza - C’è Chi Fa Il Duro Per Strada E A Casa C’è Il Papi Che Paga - Noi No - C’è Chi È - Ammaestrato E Subisce Col Capo Chinato Noi No - E C’è Chi Odia Il Diverso Chi Di - Certo C’ha Il Culo Coperto - Noi No Noi No Erano Feste Dove Saltate E Vi Tirate Capate - A Volanti Arrivate Le Canne Buttate Serate - Non Autorizzate Organizzate Nelle Palestre Occupate - Nel 96 Le Cose Sono Svoltate - Il Disco Che Vendeva Tutti I Premi Vinti - E Già Ci Si Chiedeva Se Eravamo Veri O Finti - Ma Io Non Uso Trucco - Sono Come Parlo - E Ho Testimoni Motivati Di Brutto - Disposti A Raccontarlo - Che Giornalmente Muovo Il Mio Sedere - Tiro Su Il Macello - E Quando Passo Nel Quartiere Ancora Dicono "Vai Bello" - E Mi Spiace Per I Militanti Hip Hop - Le Mamme Anti Rock Ma Ho - Il 2002 Davanti - E Io Una Cosa La So - C’è Chi Canta Del Niente E Non Offende È Sempre Un Bambino Ubbidiente - Noi No - Chi Beve E Condanna La Canna - Chi Segue Il Programma Di Mamma - Noi No - Chi Ha Amore Per Il Potere E Chi Ti Dirà Sissignore Noi No - C’è Chi Resta Composto - Chi Si Ritrova D’accordo - Chi Scrive Il Rapporto - Chi Comanda E Taglia Corto - Chi È Felice Quando Scappa Il Morto - Chi In Paradiso C’ha Un Posto - Chi Fa Presto Quello Che Gli Dite E Non Vi Ha Mai Risposto Ma Noi No.








Senza Nessun Obbligo Baciaculistico

 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 30/3/2008, 21:31Quote
Avatar

Splash.

Group: Administrator
Posts: 2399
Location: Trieste


Status: Offline: ultima azione eseguita il 15/12/2009, 18:32


Ah, quanto cazzo amo questa canzone!

.Under Construction.

 
P_MSG P_EMAIL Top
view post Posted on 1/5/2008, 13:32Quote
Avatar

that's me

Group: Administrator
Posts: 1418


Status: Offline: ultima azione eseguita il 1/10/2009, 20:52


In giornate che per me son state quella di oggi e di ieri, canzoni come queste sono perfette. Cioè è come se fosse un misto di sentimenti e rabbia. E' veramente tutto ciò che mi rappresenta ora.
Questa canzone è stupenda cazzo

C’è Chi È Stato Ammaestrato E Subisce Col Capo Chinato - Noi No - Chi Non Ha Mai Vomitato Ubriaco Chi Ha Servito Lo Stato - Noi No - Chi Ha Amore Per Il Potere E Chi Ti Dirà Sissignore - Noi No - Chi Un' Opinione La Gira A Seconda Del Vento Che Tira - Noi No - Erano Gli Anni Settanta - La Seconda Metà - Grazie A Bombe E Criminalità - Mamma E Papà - Mossero In Provincia Il Nido - Poche Cose Nel Frigo Non Capivo Soffrivo - Mi Sembrava Un Castigo - Tre Case - L’allenatore Era Il Prete Il Campo Di Grano Ad Aprile A Natale Il Presepe - Il Fosso Che Attraversava Il Paese - Pieno Di Roba Chimica - E Della Merda Di Ogni Milanese - Però La Tele Era Ottimista - Era Prevista - Una Ricrescita - C’era Già In Vista Il Crollo Comunista - Un’alba Magica - Di Famiglie Belle Come Quelle Delle Pubblicità - In Un Mondo Più Sfottuto Di Una Porno Star - A Scuola Stavo Con I Rifiutati - Quelli Considerati Sfigati - Senza Vestiti Firmati - Gli Altri Tutti Belli E Sorridenti - Ma Spenti Io Scrivevo Sul Diario Il Credo - Del Mio Club Dei Perdenti - C’è Gente Che Le Tasche Si Riempie - E Non Fa Mai Niente Per Niente - Noi No - Chi È Responsabile E Vigile E Vive Seguendo Le Regole - Noi No - Chi Segue Bene Il Programma - Chi Beve E Condanna La Canna - Noi No - Chi Ha Messo A Posto La Testa Chi Ha Rovinato La Festa - Chi Non Vivrà Da Persona - Chi Sarà Solo Un Automa Ma Noi No - Erano Gli Anni Ottanta - La Seconda Metà - Dal Paese A Cologno Monzese Di - Strada Ne Và - Di Labbra Rotte E Di Cotte - Di Tagli Sulle Nocche - Prendendo Più Botte Degli Orfani - Nei Guerrieri Della Notte - Adolescenti Tesi, Privi Di Obbiettivi - Poco Borghesi Per I Giri Degli Alternativi - E Questa Va Al Signorino Coi Dredd - La Mena Perché Ho Fatto Un Pò Di Lira Con Il Rap - E Indovina Chi C’è A Cena Chi C’è - Un Palco Dai Primi Novanta - Non Manca - Concerti Pieni Di Gente Che Canta - E Cani Della Finanza - Che Cadi Per La Fattanza E Canti Nella Tua Stanza - Una Voce Sola Si Alza - C’è Chi Fa Il Duro Per Strada E A Casa C’è Il Papi Che Paga - Noi No - C’è Chi È - Ammaestrato E Subisce Col Capo Chinato Noi No - E C’è Chi Odia Il Diverso Chi Di - Certo C’ha Il Culo Coperto - Noi No Noi No Erano Feste Dove Saltate E Vi Tirate Capate - A Volanti Arrivate Le Canne Buttate Serate - Non Autorizzate Organizzate Nelle Palestre Occupate - Nel 96 Le Cose Sono Svoltate - Il Disco Che Vendeva Tutti I Premi Vinti - E Già Ci Si Chiedeva Se Eravamo Veri O Finti - Ma Io Non Uso Trucco - Sono Come Parlo - E Ho Testimoni Motivati Di Brutto - Disposti A Raccontarlo - Che Giornalmente Muovo Il Mio Sedere - Tiro Su Il Macello - E Quando Passo Nel Quartiere Ancora Dicono "Vai Bello" - E Mi Spiace Per I Militanti Hip Hop - Le Mamme Anti Rock Ma Ho - Il 2002 Davanti - E Io Una Cosa La So - C’è Chi Canta Del Niente E Non Offende È Sempre Un Bambino Ubbidiente - Noi No - Chi Beve E Condanna La Canna - Chi Segue Il Programma Di Mamma - Noi No - Chi Ha Amore Per Il Potere E Chi Ti Dirà Sissignore Noi No - C’è Chi Resta Composto - Chi Si Ritrova D’accordo - Chi Scrive Il Rapporto - Chi Comanda E Taglia Corto - Chi È Felice Quando Scappa Il Morto - Chi In Paradiso C’ha Un Posto - Chi Fa Presto Quello Che Gli Dite E Non Vi Ha Mai Risposto Ma Noi No.








Senza Nessun Obbligo Baciaculistico

 
P_MSG P_EMAIL Top
2 replies since 30/3/2008, 21:28
 
Reply

load
Fast reply

 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email: